Freddy Heineken heeft Nederland als bierland definitief op de wereldkaart gezet. Inmiddels is Heineken het grootste internationale biermerk in de wereld, hoofdsponsor van de voetbal Champions League, Formule 1, Holland House tijdens de olympische Spelen en wat al niet. Het grappige is dat Heineken bier – vroeger Heineken’s pils –

Aswoensdag komt voor veel carnavalvierders als een asgrauwe dag met kleine kereltjes die met ontelbaar veel kleine hamertjes op de arme schedels in begonnen te hakken. Koppijn, een katterig gevoel en nadorst natuurlijk. Tot Pasen is het vasten geblazen, maar deze Rooms-Katholieke traditie is inmiddels alleen nog maar besteed aan 

Aah, wat heerlijk, de kerstmarkten zijn vanaf begin december weer geopend. Door heel Europa sleept het ’goede volk’ zich bepakt en financieel bezakt naar centrale pleinen met een grote verlichte kerstboom. Alhoewel we ons in de donkere dagen voor kerst bevinden flikkeren er duizenden kerstlampjes op de kerstmarkten in Boedapest,

Nee, nee, dit artikel gaat nu een keer niet over het Hongaarse ’Trianon-trauma’, weest U gerust! En ook niet over het actuele trauma van het CDA dat definitief kapot geschoten lijkt door de heren Omtzigt en van Lienden. Het onderwerp betreft het gezamenlijke (voetbal)trauma van Hongaren en Hollanders. 

Hongaren hebben wel degelijk gevoel voor humor. Vooral in de communistische tijd was het raadzaam om fijnzinnige en verborgen grappen te maken over het communistische systeem en zijn leiders. Dat type humor werd namelijk niet begrepen door de toenmalige Hongaarse gedachtenpolitie, ÁVH genaamd (Állami Védelmi Hatóság ofwel de Hongaarse

Opstaan, het is al vijf uur geweest! Lig je als Hongaars meisje/jongetje nog lekker te dromen over madeliefjes – in geval van jongetjes – of over de laatste stoere knokfilm van Sylvester Stallone – in het geval van meisjes – of je moet alweer uit de veren. ’School’ begint

De donkere dagen voor kerstmis zijn bijna voorbij, het wordt tijd voor het feest van het licht. Hoe wordt kerst eigenlijk gevierd in Hongarije, in Nederland? ’Au fond’ zijn er niet echt essentiële verschillen aan te treffen  het is allerwegen ’vreten op aarde’- maar toch zijn er over en

Aah, wat heerlijk, de kerstmarkten zijn vanaf begin december weer geopend. Doorheen geheel Europa sleept het ’goede volk’ zich bepakt en financieel bezakt naar centrale pleinen met een grote verlichte kerstboom. Alhoewel we ons in de donkere dagen voor kerst bevinden flikkeren er duizenden kerstlampjes op de kerstmarkten in Boedapest,

Op 6 december zal Sint Nicolaas met een zware vracht vertrekken van de Rotterdamse havenkade én van de Boedapester donauoever. Hopelijk zal het op de terugreis niet al te stormachtig zijn, de hoge golven zouden wel eens de overvolle vrachtruimte in kunnen slaan.  In Nederland en Hongarije waren dit jaar

'Black Friday is een zeer discriminerende term voor een koopjesdag die de niet-lelieblanke medemens stigmatiseert en in het verdomhoekje van de onderdrukking plaatst. Op deze manier wordt immers gesuggereerd dat de gekleurde, bruine, zwarte medemens alleen op deze dag zijn aankopen voor bijvoorbeeld een nieuw bankstelletje kan verrichten. Deze koopjesdag

Scherp en gepeperd eten, daar houden Hongaren wel van. Mijn oud leraar Frans op de middelbare school vertrouwde me eens toe dat Hongaren een ’druppel vuur’ in hun bloed hebben. Ik meende dat zijn bewering op ’hete’ paprika’s stoelde. Later kwam ik tot het inzicht dat hij verwees naar het

De traditie van Halloween ’vieren’ stamt voor een groot deel uit Groot-Brittannïe. De oude Kelten geloofden dat de doden op de dag voor Allerheiligen – 1 november – uit hun grafzerk oprezen om vervolgens van een levend lichaam bezit te nemen. Onwillekeurig komt me bij het opschrijven

De zomer is nog niet voorbij in Hongarije, tot zover was zelfs de maand september van een zeer aangenaam niveau. In de lente van dit jaar zag het er nog wel even ietsjes anders uit. Grote droogte dreigde het poestland te teisteren, de boeren begonnen al nerveus met de

Vanwege mijn bijgelovigheid had ik deze aflevering 12b willen noemen, maar misschien tart ik daarmee het noodlot wel. Bijgelovigheid is van alle individuen, volkeren en van alle tijden, de symbolen in de diverse culturen verschillen overigens wel. In China bijvoorbeeld is het cijfer 4 de aanduiding voor het ultieme verval,

Tja, ’vette pech’ voor estafetteloper Roelf B. die onlangs is opgepakt op het terrein van het Hongaarse Szigetfestival. De talentvolle sprinter zal zijn stokje voorlopig aan een andere sporter moeten overgeven. In Hongarije is officieel een ’zero tolerance’ beleid van kracht op het gebied van verdovende middelen, in het

Nederlandse randstedelingen – niet allemaal hoor! – kijken nogal eens neer op de rest van Nederland, de zogenaamde provincialen. Waar wonen die randstedelingen zelf eigenlijk? In Amsterdam, Rotterdam, Den Haag, Utrecht en in de omgeving van die steden. Een Amerikaan zou deze definitie waarschijnlijk in de volgende zin opvatten:

Het weer in Europa gaat deze zomer van links naar rechts en van onder naar boven. Hitterecords worden om de haverklap gebroken, maar plotseling verschijnen er inktzwarte wolken aan de horizon en valt er binnen een uurtje een plens water die regelmatig modderstromen veroorzaakt. Niet alleen een plens water overigens,

Begin tachtiger jaren van de vorige eeuw bezaten relatief veel Hongaren een personenauto, maar die zagen er wel iets anders uit dan waarmee bijvoorbeeld de Westduitsers de ’autobahnen’ mee bevolkten. De autoblikken ronkten ook anders en bovendien leken de uitlaatpijpen van deze vehikels op schoornsteenpijpen van een bruinkoolcentrale

Een overzichtje van opvallend en soms hilarisch verkiezingsnieuws afgewisseld in Nederland, Hongarije en de rest van Europa. ’Natuurlijk’ wil ik U niet beïnvloeden in Uw keuze, misschien kunt U mijn opsomminkje als een soort ’stemwijzer’ opvatten. Zelf heb ik al een paar van die op internet aangeboden

Om even bij de actualiteit te blijven: er is een essentieel onderscheid in de kwaliteit van de popmuziek tussen Hongarije en Nederland. De Hollandse ’popscene’ presteert al decennia vele malen beter dan de Hongaarse en daarvoor heb ik keihard bewijs. De winnaar van het Eurovisie Songfestival is in