Momenteel genieten inwoners van Hongarije van de ’oudewijvenzomer’, op ons zonnige terras is het op 10 oktober om 13.30 uur meer dan 25 graden Celcius! Helaas duurt deze nazomer niet lang meer, de koelte en regen van de herfst zijn weldra weer terug.

Er bestaan verschillende benamingen voor een

Három évvel ezelőtt a tokiói olimpiai játékok résztvevő sportolóinak magukkal kellett vinniük az óvszereket. Legalábbis, ha akartak volna ’szexuális közösséget’ vállalni valaki mással, aki az olimpiai faluban tartózkodott (és nem akarták kockáztatni a nem kívánt terhességet és/vagy egy szexuális úton terjedő betegségek - STD - elkapását). Egyébként a

Igen, emberek, a szívem a torkomban dobogott, mert azt gondoltam, hogy a Végítélet óráját megint előrébb teszik egy kicsit. Hiszen tavaly 90 másodperccel volt 12 óra előtt, most még közelebb kerülnénk az Armageddonhoz? De szerencsére a Bulletin of the Atomic Scientists igazgatósága másképp döntött, és 90 másodperccel a ’világvége

Spinoza Baruch  volt - többek között - politikai gondolkodó, matematikus, filozófus, de mindenekelőtt a felvilágosodás gyermeke. 1632. november 24-én született Amszterdamban, szefárd zsidó szülők gyermekeként. Spinoza szerint Isten és a természet ugyanaz, és a természet megértése növeli Isten ismeretének szintjét. Ezért nem meglepő, hogy a ’felvilágosodás filozófusa’ és a

Baruch Spinoza was - onder andere - een politiek denker, wiskundige, filosoof maar bovenal een kind van de verlichting. Op 24 november 1632 zag hij het Amsterdamse levenslicht als zoon van Sefardische Joden. God en natuur waren in Spinoza’s defintie hezelfde en inzicht in de natuur verhoogde volgens

De Transsylvanische prins Vlad III - beter bekend als Vlad Dracula (letterlijk: zoon van de draak) of graaf Dracula - heeft immer tot de verbeelding gesproken. Zijn vader was ridder, op het familiewapen was een draak te ontwaren, maar dat was niet het belangrijkste kenmerk van zijn zoon en heerser/strijder

Budapesten született Bíró László József - hivatalos születési neve Schweiger László József -sokan jobban ismerik egy másik néven:Ladislao José Biro. A második világháború alatt nem volt túl ’kényelmes’ a zsidóknak Magyarországon maradni, ezért László Argentínába költözött/menekült, ahol a hátralévő életét töltötte. 1945 után egy csomó (volt) náci

de Hongaar László József Biró - geboren onder de naam László József Schweiger - is beter bekend als Ladislao José Biro. Gedurende de Tweede Wereldoorlog was het niet zo ’handig’ voor Joden om in Hongarije te blijven, László nam daarom de wijk naar Argentinië waar hij de rest

35 jaar lang kroop Peter Falk in de huid van rechercheur Columbo, de morsige, op het oog verstrooide man in sjofele regenjas. De eerste aflevering verscheen in 1968 op de buis, de laatste in 2003. En daarna op veel kanalen de eindeloze herhalingen natuurlijk. Dit laatste genoegen overkwam de Duitse

Johnny Weissmuller is het archetype van de figuur/held Tarzan. Vanaf 1932 tot en met 1948 speelde hij de hoofdrol in 12 Tarzanfilms, de eerste werd geïntroduceerd onder de titel ’Tarzan the Ape Man’. In het huidige ’woke-tijdperk’ een volstrekt onacceptabele titel voor een film, maar in de dertiger jaren

In de meeste Europese landen giert de inflatie nog altijd uit de bocht, maar zo langzamerhand gaan de inflatiecijfers op maandbasis toch een beetje omlaag. Volgens de doorgaans betrouwbare cijfers van Eurostat bedroeg de gemiddelde inflatie afgelopen maart voor EU-landen 8,3%. In Hongarije was deze maart jongstleden nog torenhoog, met

'Alig lehet megakadályozni, hogy a rossz szándékú személyek rossz célra használják az mesterséges intelligenciát.' - írta Geoffrey Hinton, az AI (mesterséges intelligencia) ’keresztapja’. Ő találta fel a ChatGPT rendszer alapjául szolgáló technológiát. Néhány hónapja én is használom az ingyenes verzióját ennek az ’AI-chatbox’-nak, és szinte minden

Jongstleden 6 februari was de 106e ’geboortedag’ van de gevierde Hollywood-actrice Zsa Zsa Gábor. Eigenlijk was Sári Gábor haar echte naam, maar met ’Saartje’ kon ze natuurlijk niet aankomen in Beverly Hills, veel te gewoontjes natuurlijk. In 1941 emigreerde Gábor vanuit haar geboortestad Boedapest naar

De Chr-Christenen onder U zijn natuurlijk bekend met de feestdag Driekoningen. Herdacht wordt dat de 3 wijzen uit het oosten voor het eerst een heldere ster aan het firmament waarnamen die hun de weg naar Betlehem wezen. Met goud, wierook en mirre gingen ze op pad, deze kostbare waar werd

Oei, oei, het duurt niet lang meer of U zit samen aan de feestelijke kerstdis met Uw zwager die alles beter weet en in een veel te grote BMW-SUV rijdt. Over schoonmoeders heb ik het maar liever niet, menige echtgenote/vriendin ziet er al weken tegenop om met een ijzeren glimlach

Kersttijd is natuurlijk ’kaal’ zonder een Kerstboom in de woonkamer. Zo denken de meeste Hongaren er over en dat geldt ook voor Nederlanders en Vlamingen, ook die hier te lande (permanent) verblijven. Sommigen hebben zelfs een extra kerstboom in de tuin en/of in een andere kamer. Wel uitkijken

De Római-part, het stadsdeel langs de noordwestelijke oever van de Donau is voor de niet-inwoners van Boedapest één van de minder bekende recreatieplekken in de stad. In een prachtige biotoop vol grauwe en witte abelen, met daartussen villa’s en grote botenhuizen, willen de Boedapesters zich graag verpozen op de pittoreske

Opmerkelijk? Wel, vorig jaar kwamen regerinsleiders uit de hele wereld op deze dag bij elkaar. Het was weer tijd voor een klimaattop, ditmaal in Glasgow. Onze Mark Rutte deed natuurlijk ook een duit in het zakje maar pas op de tweede dag. De bijdrage van de Nederlandse premier? ’Actie,

De verwachting was dat de Hongaarse munteenheid - Huf of Magyar Forint - niet meer onder de 400 zou kunnen geraken (in vergelijking met de Euro). Leuk voor West-Europese buitenlandse toeristen die een bezoekje brengen aan Magyarenland of festivalbezoekers van Sziget bijvoorbeeld. Én voor Nederlanders, Belgen, Duitsers etc die

Zoals in (bijna) alle Europese landen zijn de multinationale supermarktketens de grootste spelers in de strijd om de dagelijkse boodschappen van de burger. In Nederland is Ahold met Appie Heijn de belangrijkste speler, in Frankrijk gooit Carrefour hoge ogen en in het Verenigd Koninkrijk is Tesco één van de hoofdrolspelers.