Het ’zelf koken’ of een maaltijd ’to go’ bestellen ligt voor een deel achter ons, we kunnen weer naar een Hongaars of Hollands restaurant. De Hongaar met een een plastic inentingsbewijs mag tegenwoordig zelfs naar binnen als het op het terras te frisjes wordt. Maar het wordt nu toch ook

De mooiste Hongaarse autosnelweg is uiteraard de M6. Waarom? Als de vehikelbestuurder vanuit Pécs naar Boedapest de weg opdraait heeft hij/zij het rijk alleen. Volledig relaxed kan er ’gestuurd’ worden tot de rand van Boedapest waar onverbiddelijk de MO – de ring van Boedapest – wacht. In veel gevallen kan er

Miezerig, koud, Hollandsachtig weer, een teisterende Coronapandemie en tot overmaat van ramp is één van de grootste Hongaarse actrices/toneelspeelsters ook nog overleden. Tja, we leven momenteel in een stemming die als volgt valt te omschrijven: Mozart is dood, Beethoven is overleden en ik voel me ook niet lekker…..

Mari Törőcsik

(Song)festivals worden afgeblazen – arm Rotterdam……– , voetballiefhebbers krijgen ontwenningsverschijnselen, het kleine Amsterdamse volkscafé ’Nol’ zit met de handen in het haar met die 1,5 metersamenleving en Koning Willy kan op 4 mei in zijn ééntje al die kransen bevestigen aan de staketsels op de Dam. Ons

Freddy Heineken heeft Nederland als bierland definitief op de wereldkaart gezet. Inmiddels is Heineken het grootste internationale biermerk in de wereld, hoofdsponsor van de voetbal Champions League, Formule 1, Holland House tijdens de olympische Spelen en wat al niet. Het grappige is dat Heineken bier – vroeger Heineken’s pils –

Bovenstaande vraag hebben Hongaren mij persoonlijk nooit gesteld, vanwege het simpele feit dat ik geen Belg ben. En ook geen Waal of Vlaming. Indien U Vlaming bent kan ik me overigens zeer goed voorstellen dat U deze vraag wel eens gesteld heeft gekregen. Sterker nog, hoogstwaarschijnlijk meerdere malen. Dit

Gedurende dit weekend bijna 300 nieuwe Coronabesmettingen in Hongarije (op één dag), een recordaantal voor het Midden-Europese land. 300? Is dat nu zoveel als je het aantal besmettingen in aanmerking neemt in de rest van de Europese landen? Natuurlijk niet, in totaal zijn er nog geen 6000 Coronagevallen in Hongarije

Verrek, memoreer ik in mijn recent artikel over de Roma/Zigeunerholocaust ’de zigeunersaus’ nog in de kantlijn en Unilever heeft al gereageerd. Zo ziet U maar beste lezer, dat mijn columns wel degelijk maatschappelijk effect kunnen hebben. Knorr ’Zigeunersauce’ is niet meer en heet voortaan Paprikasauce Ungarische art. Althans

Vilmos Fuchs, wie is dit nu weer? Welnu, Vilmos Fried is de oprichter van de Fox Film corporation, het bedrijf dat later fuseerde tot 20th Century Fox. Tja,nu wordt het verwarrend, Vilmos Fried? Dit is de geboortenaam van William Fox, de grote man achter het tot internationaal

In de Romani-taal betekent Porajmos letterlijk verslinding. In de nacht van 2 op 3 augustus werden in het KZ-lager Auschwitz circa 4000 Zigeuers/Roma door de Nazi’s afgeslacht. Dat is de reden dat in 1972 het Zigeuner Wereldverbond deze dag heeft uitgeroepen als herinnering aan de stelselmatige vernietiging van de

Op 14 juli 2016, 4 jaar geleden overleed één van de grootste schrijvers van de Hongaarse literatuur, Péter Esterházy. Zijn naam vermoedt een adellijke achtergrond, dat lijkt me duidelijk. Misschien is de de Esterházy-dynastie wel de meest bekende onder Hongaren én buitenlanders. Adel spreekt altijd tot de verbeelding, alle

Parallelle werelden, daar zijn er nogal wat van. Denk maar aan het ’voetbalwereldje’ waarover al weer pagina’s worden volgeschreven, het ’testbeeldprogramma’ Studio Voetbal trok veel kijkers met de discussie hoe in vredesnaam die Eredivisie nu moet worden afgesloten. Wie degradeert, wie gaat Europa in, dat soort

Viktor Orbán heeft er eindelijk een serieuze concurrent bij in de ’populariteitspolls’ en wel mevrouw Dr. Cecília Müller. Dagelijks geeft zij medische informatie, aanwijzingen en kondigt besluiten aan die genomen moeten worden in het kader van de Coronacrisis. Dit doet zij in de functie van ’Chief Medical

Er is één dag per jaar in Hongarije waarop geen enkele vrouw door mannelijke aandacht overgeslagen wordt, dus breng ik samen met mijn zwager, zijn zoon en kleinzoon, een bezoek aan een alleenstaande achtentachtigjarige tante om haar onze viriliteit te tonen. Zelfs de kleinzoon van 18 maanden krijgt een spuitflesje

Op het moment van schrijven van dit artikel is het misschien alweer achterhaald, de ontwikkelingen in onze Coronawereld zijn immers amper bij te houden. Eurovisie Songfestival eraan, EK voetbal afgelast, Olympische spelen uitgesteld, Glastonbury muziekfestival naar de maan en zo kan ik nog wel even doorgaan. Één van de

In de binnenstad van de zuidelijke Hongaarse stad Pécs was het afgelopen maandag hommeles voor de ingang van de centrale markthal, de Pécsi Vásárcsarnok. Het gemeentebestuur had verordonneerd dat er maximaal 100 mensen – veelal stadsbewoners van gevorderde leeftijd – op de oude betonnen marktvloer mogen rondschuifelen. Deze maatregel

Helaas, de teleurstelling is groot, ook het karpatenbekken ontkomt niet aan de invasie van die piepkleine ellendelingen, virussen genaamd. Het zijn venijnige parasieten waarover wetenschappers het onderling nog oneens zijn ook. Zijn het nu levende organismen of niet? Voor ons, de argeloze en weerloze burger doet het er niet toe:

Hou me te goede, we schrijven nu 3 maart 2020 en morgen kan de situatie dramatisch anders uitvallen. Zoals U op de bovenstaande kaart kunt zien is Europa gedeeltelijk rood gekleurd met coronavirusbesmettingen. Vier van de zeven buurlanden van Hongarije hebben het virus reeds ’onder de leden’, zelfs de eilandstaat 

Honger? Zin in fastfood? Hup, in Uw elektrische auto naar de dichtsbijzijnde McDonald’s natuurlijk. Als ik de Hongaarse ’mainstreammedia’ moet geloven – altijd sceptisch blijven overigens! – bevinden wereldwijd de meeste McDonald’s vestigingen zich in Hongarije. Per hoofd van de bevolking, dat moet ik er bij vermelden. Den

Ja hoor, hoor ik U al zeggen, zeeheld Michiel de Ruyter zal ook wel weer Hongaarse ’roots’ hebben. Net als Paul Simon, Mark Knopfler, koffiebrander Francesco – Ferenc – Illy, Peter Maffay en niet te vergeten Mariska Veres. Nee, nee, maakt U zich geen zorgen, niet bij iedereen