Andras News Network

We beginnen met POSITIEF Hongaars, Hollands en Vlaams nieuws!

We beginnen met POSITIEF Hongaars, Hollands en Vlaams nieuws!

Gelukkig Nieuwjaar! of BÚÉK! Mijn goede voornemens voor dit nieuwe jaar? Ik beloof plechtig geen vervelende, cynische, satirische en laatdunkende stukjes meer te schrijven over welke burgers, b(h)oeren en buitenlui dan ook. En dit voornemen geldt specifiek voor (inter)nationale politici. U zult zeggen, ’en gij geleuft dat zelf?

Lees meer ...

De Beste Wensen! BÚÉK! Maar waar gaan we in het nieuwe jaar naar toe?

De Beste Wensen! BÚÉK! Maar waar gaan we in het nieuwe jaar naar toe?

De tijd is gekomen dat we elkaar al het goede wensen voor het jaar 2020 (2021). In Nederland/Vlaanderen gaat dat meestal op twee manieren: Gelukkig Nieuwjaar! Of de beste wensen voor het nieuwe jaar! De ’stichtelijken’ onder ons maken daar ook wel ’gezegend nieuwjaar!’ van. Vooral op

Lees meer ...

Hongaarse Top 2000

Hongaarse Top 2000

Vanaf eerste Kerstdag zal op NPO radio 2 de Top 2000 aller tijden wederom klinken! In 1999 werd het als éénmalige gebeurtenis uitgezonden, maar medebedenker Frits Spits – voor mij dé radiomaker van Nederland – zag voor zijn ogen dat ’de zaak’ uit de hand liep. De top 2000

Lees meer ...

Conchita – Wurst – Virsli

Conchita – Wurst – Virsli

In mijn vorige artikel ben ik vergeten de etnisch Hongaarse Transsylvanische Roemeense Conchita Virsli aan U voor te stellen! Dit terwijl ze één van de kanshebsters is om het Eurovisie Songfestival – in 2020 te Rotterdam – te winnen. Het Hongaarse ’virsli’ betekent vertaald ’worstje’, je zou

Lees meer ...

Wat je vooral niet/wel moet zeggen tegen een Hongaar

Wat je vooral niet/wel moet zeggen tegen een Hongaar

Voor een aantal van U zullen bijgaande voorbeelden waarschijnlijk bekend voorkomen. Elk volk heeft zijn gebruiksaanwijzing zullen we maar zeggen. Hongaren hebben in de ogen van Nederlanders/Vlamingen nogal eens lange teentjes. Aan de andere kant menen Hongaren dat vooral Nederlanders te direct reageren en veelal horkerig gedrag vertonen. Voor

Lees meer ...

Hollands en Hongaars Sint Maarten

Hollands en Hongaars Sint Maarten

In de geopolitieke hoofdstad van Europa – de Drentse hoofdstad Assen – gingen we als kinderen op 11 november van deur tot deur met een Chinees lampionnetje. We raffelden snel een liedje af, bij voorkeur met de minste tekst. Voorbeeldje?

Sint Maarten, Sint Maarten, de koeien hebben staarten, de

Lees meer ...

Allerzielen

Allerzielen

In de twaalfde eeuw heeft de Rooms-katholieke kerk Allerheiligen en Allerzielen op de jaarlijkse feestkalender gezet. In Nederland met zijn sterke Protestant-christelijke traditie zijn deze feestdagen echter nooit goed van de grond gekomen. Het Protestantisme is te rationeel en kent geen sterke en geloofwaardige verbinding met ervaring, belevenis en ritueel.

Lees meer ...

Hongaarse Hilarische Gezegden(s)

Hongaarse Hilarische Gezegden(s)

Welke taal heeft niet unieke zegswijzen? Ik heb een tiental Hongaarse (tegeltjes)wijsheiden/gezegdes op een rijtje gezet. Wel lezen, beste lezer! Elke klik levert immers een paar centen op en van de wind kan ik niet leven, of zoals de Engelsen zeggen: ’I can not live from the wind’!

Daar gaan

Lees meer ...

Amoureuze of Hete Hongaarse Soep?

Amoureuze of Hete Hongaarse Soep?

Als je het in het leven zover weet te brengen dat een gerecht naar je vernoemd word, dan heb je een aanzienlijk grotere kans om daarmee je naam tot in eeuwigheid te vestigen dan met het oorspronkelijke werk als schrijver.

Al heeft Maarten ‘t Hart een heel seizoen lang zijn

Lees meer ...

György Konrád, een groot én tragisch schrijver overleden

György Konrád, een groot én tragisch schrijver overleden

Konrád György  – in de Hongaarse naamvolgorde – was een liberaal in de zuiverste zin. Zijn hele leven hamerde hij op het recht op de individuele vrijheid van elk mens. Tragisch is in dit verband dat hij in een tijdsgewricht leefde en op een plek in de wereld

Lees meer ...

Zijn dit de 5 beroemdste Hongaren voor Hollanders én Vlamingen?

Zijn dit de 5 beroemdste Hongaren voor Hollanders én Vlamingen?

Ter ere van Admiraal Michiel de Ruyter is er in 1895 een gedenknaald voor de zeeheld neergeplant in de Hongaarse stad Debrecen. In het jaar 1676 kreeg de Ruyter 26 Hongaarse – uiteraard protestante – predikanten vrij die als galeislaven dienst deden op een Spaans galjoen in de Middellandse zee.

Lees meer ...

Heilige Hongaarse Koning Stefan

Heilige Hongaarse Koning Stefan

20 augustus is de belangrijkste feestdag in Hongarije. Koning Stefanus 1 – zijn officiële naam – wist in de jaren voor het jaar 1000 de Hongaarse clans te verenigen. In dat jaar werd hij de Koning van de Magyaren en volgens de overlevering ontving hij in het jaar 1001 een

Lees meer ...

Drugs met korting verkopen mag niet op Hongaars SZIGETfestival

Drugs met korting verkopen mag niet op Hongaars SZIGETfestival

Tja, ’vette pech’ voor estafetteloper Roelf B. die onlangs is opgepakt op het terrein van het Hongaarse Szigetfestival. De talentvolle sprinter zal zijn stokje voorlopig aan een andere sporter moeten overgeven. In Hongarije is officieel een ’zero tolerance’ beleid van kracht op het gebied van verdovende middelen, in het

Lees meer ...

Pillen Peuzelende Poestabewoners

Pillen Peuzelende Poestabewoners

Op bijna elke hoek van een Hongaarse (winkel)straat is wel een apotheek te vinden en aan de overkant of ernaast een drogisterij. In de ’shopping mall’ is het al niet veel anders, medicijnen- en vitaminepreparatenverkoop is big business. Laatst sprak ik een Hongaar die een tijdje in Nederland had gewoond

Lees meer ...

Hongaarse Wachtkamer

Hongaarse Wachtkamer

De ontdekking van – een tache de beauté – brengt mij naar de wachtkamer van een Hongaarse dermatologe.

La tache, aan de zijkant van het gelaat tussen neus en mond, kan één van de zeven schoonheden zijn. Juist de asymmetrie van de vlek zorgt voor een extraatje in een verder

Lees meer ...

Hekken en Hunnen

Hekken en Hunnen

Hongarije is het land van de Hekken. De Hongaren zijn er trots op. Terwijl de Oostenrijkers zich lijken te schamen voor hun verdediging tegen vreemde grensoverschrijders en hun hekken het liefst in het geniep verborgen houden, in enorme loodsen langs haar grenzen is de Hongaar wel content met zijn

Lees meer ...

‘Fatale Schranspartij’ aan het Balatonmeer

‘Fatale Schranspartij’ aan het Balatonmeer

Als Hongaarse Zomerdestinatie is het Balatonmeer de meest poulaire. Het ondiepe meer heeft als het grootste van West- en Middeneuropa al jaren een (inter)nationale aantrekkingskracht, In de jaren 70 en 80 van de vorige eeuw was het dé zomerbestemming voor DDR burgers/kameraden die aan de Balatonoevers hun familieleden uit West-Duitsland

Lees meer ...

Hemelse Zegening

Hemelse Zegening

Omdat het Hongaarse klimaat mij nog vreemd is, heeft de regen in Boedapest mij al een aantal keren flink te grazen genomen. Ook bij stralend weer kan de hemel onverwacht openbarsten en als er dan geen metrostation in de buurt is wordt het rennen naar de eerste de beste beschermende

Lees meer ...

Eenzaam, maar niet alleen

Eenzaam, maar niet alleen

Het openbaar vervoer in Boedapest is uitstekend geregeld. De wachttijden zijn gering en als 65-plusser én Europeaan kan je in het gehele land kosteloos reizen. Hongarije is hiermee onverwacht gastvrij, maar wel alleen voor de Europese vreemdeling.

Hoewel Boedapest een wereldstad is zie je in de metro uitsluitend blanke passagiers

Lees meer ...