
Mark ’Ruute’, zo sprak Trumpie de naam van ’slangenmens’ Mark van de week uit, maar dat is nog altijd beter dan ’Roete’. Als Nederlands premier werd hij destijds meestal op deze wijze in de mond genomen door Trump c.s. Je zou kunnen zeggen dat Trump een beetje huiswerk heeft verricht aangaande de kersverse Secretaris-Generaal van de NAVO.
De Amerikaanse president was werkelijk himmelhoch jauchzend betreffende Markie, hij noemde hem ’fantastisch’ als Nederlands premier en gebruikte dezelfde uitdrukking voor zijn invulling als hoogste algemene vertegenwoordiger van de NAVO. Met zijn beide handen om zijn rechterknie gevouwen hoorde ’Ruute’ de complimenten - met groot genoegen - aan.
Op de vraag van Trump welke baan het zwaarse is/was gaf Rutte geen eenduidig antwoord. De job van NAVO-chef kwalificeerde hij als ’pretty tough’, maar hij voegde er snel aan toe dat de Nederlandse politiek ’brutal’ is. Voor de goede orde, de Nederlandse vertaling is niet ’brutaal’, maar wat is deze dan wel? Bedoelde Mark dat de Nederlandse poltiek zich kenmerkt als gewelddadig en wreed? Ja, ja, dat is één van de betekenissen van ’brutal’. Of bedoelde hij dat het Nederlandse politieke gemarcheer op de millimeter als grotesk, onbeschoft, onverbiddelijk en hard kan worden omschreven. (By the way, Alle hier genoemde betekenissen kunnen onder het Engelse ’brutal’ gerangschikt worden). Wel, ik schat zo in dat Rutte al deze synoniemen van toepassing vindt op de Nederlandse politiek. Mmmh, ook die van ’gewelddadig’? In ieder geval ’verbaal gewelddadig’, ene G. Wilders uit V. is namelijk bijna dagelijks te betrappen op ’brutal’ taalgebruik.
Waarom meent Trump dat Mark Rutte ’is doing a great job’? Wel, de pussygrabber van weleer werd op zo’n zware wijze bewierookt door Mark dat het Oval Office - bij wijze van spreken - een mistige, rokerige aanblik kreeg. Rutte meende dat betreffende de Oekraïne-oorlog Trump het volgende had bereikt: ’You broke the dead lock’. Daarop volgde al snel de volgende vleierij: ’I really want to comment You for this’. Comment? Markie bedoekde natuurlijk ’compliment’, maar Trump ’got the message’. Ach ja, Markie ’s steenkolenengels blijft hilarisch, zijn tong krijgt hij nog steeds niet onder zijn voortanden, waardoor hij niet in staat is het Engelse ’th’ ordentelijk uit te spreken. Toch was Rutte een baken van beschaving tussen al die crooks die thans het Oval Office bevolken.
Ik vrees dat de Denen deze laatste conclusie niet met mij delen, dat komt vooral door Rutte’s opvatting over Groenland (onderdeel van Denemarken). Zoals bekend wil Trump dit giga-eiland inlijven en wel ’one way or the other’. Rutte hield zich in het Witte Huis op de vlakte door als volgt te reageren: ’als het gaat over Groenland, of dat al dan niet bij de Verenigde Staten moet komen, houd ik me even buiten de discussie. Daar wil ik de NAVO niet bij betrekken’.
Dit schoot de Deense regering in het verkeerde keelgat, de minister van buitenlandse zaken Lars Løkke Rasmussen noemde Rutte’s reactie ’ongepast’. Parlementslid Karsten Hønge van de partij van premier Mette Frederiksen ging nog een stapje verder. Hij kwalificerde Rutte’s optreden als ’gênant’. Op een vraag van een journalist wat Rutte dan precies verkeerd had gedaan reageerde Hønge als volgt: ’het is volstrekt onhoudbaar dat de secretaris-generaal van de NAVO ervoor kiest om op zijn handen te gaan zitten en naar beneden te kijken’.
Ten eerste meneer Hønge, Rutte zat tijdens de persconferentie met Trump niet op zijn handen. Zoals eerder gemeld hield hij zijn beide handen gevouwen om zijn rechterknie, bovendien keek hij helemaal niet naar beneden! Nee, nee, Markie keek stralend in Trump’s bakkes toen hij die bakken met complimenten over zich heen kreeg. Ik heb het al eerder geschreven, die Denen bewijzen met hun ijzige reacties dat ze steeds meer op Duitsers beginnen te lijken (in de zin dat hun humorgevoel te wensen overlaat……). In 2017 lieten ze reeds hetzelfde gedrag zien toen Trump voor de eerste keer het Groenlandse balletje opwierp.
Rutte daarentegen loopt over van de humor, als hij een grapje maakt of een triviale opmerking plaatst om het ijs te breken begint hij steevast als eerste hard te lachen. Beste Mark, keep up the fantastic work jongen, misschien kun je er bij Trump nog wat opdrachten uitslepen voor Nederlandse bedrijven. Bijvoorbeeld dat het Nederlandse Boskalis mag gaan baggeren voor de kust van Groenland in verband met de aanleg van een olieterminal voor het Amerikaanse ExxonMobil. Rutte in de vorm van dealmaker, waarom niet? Onder Trump draait immers alles om (zakelijke) deals die ’America greater’ zouden maken. Inderdaad, ’zouden’, ja……..
Het persmoment van Mark Rutte en Donald Trump in de Oval Office:
Terms & Conditions
Subscribe
Report
My comments