Toeval bestaat niet in het leven en dat geldt eveneens voor de op 21 oktober jongstleden overleden dirigent Bernard Johan Herman Haitink. Op 7 november 1956 debuteerde hij als dirigent van het Concertgebouworkest, maar dat was veel eerder dan gepland. Dienstdoend dirigent Carlo Giulini had zich ziek gemeld

In het algemeen spreken Hongaren Hongaars, maar vreemde talen behoren wat minder tot hun uitrusting. Hongarije bungelt nog steeds aan aan het einde van de internationale taalladder in de Europese Unie. Maar laten we het van de zonnige kant bekijken, in de Europese Unie staan Roemenië en jawel, het 

Politici zijn op vakantie en dat vind ik een hele opluchting. In ieder geval zijn we even van lieden verschoond die geen (actieve) herinnering hebben aan voorgevallen feiten, of een ’niet juiste’ herinnering’. Met deze uitspraak heeft Mark Rutte overigens een geniale slag geslagen, immers het verwoorden van een ’

Ja, ja, de Hongaren zijn er maar wat trots op, het Midden-Europese landje kent maar liefst 16 Nobelprijswinnaars, althans winnaars met een Hongaarse afkomst. (noot: veelal tevens van Joodse afkomst). Bekende namen zijn Elie Wiesel die de Nobelprijs voor de vrede – 1986 – mocht ontvangen en Imre Kertész

Er zijn nogal wat autorijders die het volgende meegemaakt hebben: relaxed rijdend op een Duitse of Hongaarse autosnelweg – vooral de M6 – hoor je in één keer een zwaar ruisend geluid dat meteen bekend voorkomt. Plotseling stokt je stem, tewijl je net het refrein van ’Zij gelooft in mij’

Nee, nee, dit artikel gaat nu een keer niet over het Hongaarse ’Trianon-trauma’, weest U gerust! En ook niet over het actuele trauma van het CDA dat definitief kapot geschoten lijkt door de heren Omtzigt en van Lienden. Het onderwerp betreft het gezamenlijke (voetbal)trauma van Hongaren en Hollanders. 

Eindelijk een Engels ’leenwoord’ dat ook in Hongarije in zwang is geraakt, de quiz. In Nederland zijn de schrijfwijzes ’quiz’ en ’kwis’ officieel geaccepteerd, de laatste klinkt trouwens als een platitude (over leenwoorden gesproken….). In Hongarije worden alle leenwoorden natuurlijk meteen ’verhongaarst’, het leukste voorbeeld daarvan

Waarschijnlijk frequenteert U de Hongaarse koopcentra – shopping malls – ook, in meer of in mindere mate. Je zult wel moeten, de traditionele winkelstraten in de Hongaarse steden zijn inmiddels óf ’winkelloos’, óf omgebouwd tot ’horecadistrict’. Er is nog een derde mogelijkheid en die is nog triester: winkelpanden

(foto boven, Skála warenhuis in Boedapest, geopend in 1976, al weer 45 jaar geleden….)

Als 15-jarige kreeg je als doza – donderdag/zaterdaghulp – bij het inmiddels ter ziele gegane Vroom & Dreesmann eerst een cursusje hoe je met de klant afrekent. In volgorde: klant komt bij de kassa met

Het ’zelf koken’ of een maaltijd ’to go’ bestellen ligt voor een deel achter ons, we kunnen weer naar een Hongaars of Hollands restaurant. De Hongaar met een een plastic inentingsbewijs mag tegenwoordig zelfs naar binnen als het op het terras te frisjes wordt. Maar het wordt nu toch ook

De mooiste Hongaarse autosnelweg is uiteraard de M6. Waarom? Als de vehikelbestuurder vanuit Pécs naar Boedapest de weg opdraait heeft hij/zij het rijk alleen. Volledig relaxed kan er ’gestuurd’ worden tot de rand van Boedapest waar onverbiddelijk de MO – de ring van Boedapest – wacht. In veel gevallen kan er

Miezerig, koud, Hollandsachtig weer, een teisterende Coronapandemie en tot overmaat van ramp is één van de grootste Hongaarse actrices/toneelspeelsters ook nog overleden. Tja, we leven momenteel in een stemming die als volgt valt te omschrijven: Mozart is dood, Beethoven is overleden en ik voel me ook niet lekker…..

Mari Törőcsik

(Song)festivals worden afgeblazen – arm Rotterdam……– , voetballiefhebbers krijgen ontwenningsverschijnselen, het kleine Amsterdamse volkscafé ’Nol’ zit met de handen in het haar met die 1,5 metersamenleving en Koning Willy kan op 4 mei in zijn ééntje al die kransen bevestigen aan de staketsels op de Dam. Ons

Freddy Heineken heeft Nederland als bierland definitief op de wereldkaart gezet. Inmiddels is Heineken het grootste internationale biermerk in de wereld, hoofdsponsor van de voetbal Champions League, Formule 1, Holland House tijdens de olympische Spelen en wat al niet. Het grappige is dat Heineken bier – vroeger Heineken’s pils –

Bovenstaande vraag hebben Hongaren mij persoonlijk nooit gesteld, vanwege het simpele feit dat ik geen Belg ben. En ook geen Waal of Vlaming. Indien U Vlaming bent kan ik me overigens zeer goed voorstellen dat U deze vraag wel eens gesteld heeft gekregen. Sterker nog, hoogstwaarschijnlijk meerdere malen. Dit

Gedurende dit weekend bijna 300 nieuwe Coronabesmettingen in Hongarije (op één dag), een recordaantal voor het Midden-Europese land. 300? Is dat nu zoveel als je het aantal besmettingen in aanmerking neemt in de rest van de Europese landen? Natuurlijk niet, in totaal zijn er nog geen 6000 Coronagevallen in Hongarije

Verrek, memoreer ik in mijn recent artikel over de Roma/Zigeunerholocaust ’de zigeunersaus’ nog in de kantlijn en Unilever heeft al gereageerd. Zo ziet U maar beste lezer, dat mijn columns wel degelijk maatschappelijk effect kunnen hebben. Knorr ’Zigeunersauce’ is niet meer en heet voortaan Paprikasauce Ungarische art. Althans

Vilmos Fuchs, wie is dit nu weer? Welnu, Vilmos Fried is de oprichter van de Fox Film corporation, het bedrijf dat later fuseerde tot 20th Century Fox. Tja,nu wordt het verwarrend, Vilmos Fried? Dit is de geboortenaam van William Fox, de grote man achter het tot internationaal

In de Romani-taal betekent Porajmos letterlijk verslinding. In de nacht van 2 op 3 augustus werden in het KZ-lager Auschwitz circa 4000 Zigeuers/Roma door de Nazi’s afgeslacht. Dat is de reden dat in 1972 het Zigeuner Wereldverbond deze dag heeft uitgeroepen als herinnering aan de stelselmatige vernietiging van de

Op 14 juli 2016, 4 jaar geleden overleed één van de grootste schrijvers van de Hongaarse literatuur, Péter Esterházy. Zijn naam vermoedt een adellijke achtergrond, dat lijkt me duidelijk. Misschien is de de Esterházy-dynastie wel de meest bekende onder Hongaren én buitenlanders. Adel spreekt altijd tot de verbeelding, alle